Concord&9th February release: Part1

Всем привет! Вот и я снова с чем-то и на этот раз у меня к вам новенькие две открыточки. У нас уже весна во все поля, хоть сегодня и выпал снег. Но даже не смотря на вполне хорошую погоду, всю прошлую неделю я была завалена вдохновением и открытила, открытила, открытила...!

Hello everyone! Here I am with something new again! It's finally spring here (despite snowy weather this morning)! Last week I was busy as inspiration was my guest, so I was making and making cards. Lots of them...




Вы слышали про такую фирму как Concord&9th? Если еще не успели, то скорее к ним на сайт - их продукты просто потрясающие. Мне посчастливилось быть их приглашенным дизайнером на февраль месяц и с их новыми продуктами я сделала целых шесть работ за два дня (для меня это много! =))

Have you heard of Concord&9th yet? Well, I definitely have, and I must say they are gorgeous and you definitely should visit their page - their designs are really great! I was so lucky to be their February guest designer and make some cards for the new release. I was so much inspired, that I made 6 cards in two days time (which is a lot in my case)! =))


Вот эта первая работа сделана с помощью вырубки Floral and Flutter. Мне очень понравились тонкие переплетенные, от руки выведенные линии бабочки, что сразу же захотелось штамп. Не долго думая, я вырезала бабочку из кусочка фоамирана и, взбрызнув одну сторону легким спрей-клеем, приладила ее к акриловому блоку и сделала оттиск белыми чернилами от Hero Arts. Старая как мир техника от которой, наверное, я никогда не смогу отказаться! =)

Here is the first card made with Floral and Flutter dies. I absolutely loved entwinement of hand drawn delicate lines, so I immediately wanted to put them into a stamp. I die-cut the butterfly from a piece of fun foam, sprayed it with temporary adhesive and attached it to an acrylic block. Then I inked the fun foam butterfly with some snow white chalks from Hero Arts and stamped. Old, but so juicy technique that I will never say no to.



Я не долго думала куда посадить бабочку, поскольку от нее, сидящей на спинке открытки, я и отталкиваясь, продумывая всю композицию. Пришить на машинке, оставив "хвостики" - все. Больше ничего не нужно. =)

I knew from the start that I'd put the paper butterfly on the spine of the card, as it was the starting point of the whole idea. I sewed it, leave loose ends as "tails". Mission accomplished. =)


Вторая открытка получилась от желания попробовать белую тушь, которую я недавно купила во время поездки в Омск. Я думала, что буду использовать ее для каллиграфии, но мне не понравилась ее чересчур жидкая консистенция, поэтому я решила попробовать ее с кистью. У этой туши от Koh-i-Noor отличная укрывистость и ложась на цветной картон она создает ровный, легкий, почти акварельный, но в то же время заметный белый след. Осталось только поставить тонкий оттиск штампом (Wildflower и Beautiful Words) - готово!

The second card came from the idea of trying out the white ink that I bought on my trip to Omsk city. When I was buying it, I was thinking of using it for calligraphy, but it turned out to be too liquid. In the end I tried it with the brush and  it was a win. This Koh-i-Noor white ink is so smooth, even, and opaque with vivid, but watercolour look at the same time, which makes it perfect for the brush. I put some strokes on a coloured cardstock and when it was dry, I stamped Wildflower and Beautiful Words on top. Finished! 




Надеюсь вам понравились работы! Это еще не все, будет больше. Всем добра! =)

I hope you liked the cards (there'll be more)! Happy crafting! =)

6 комментариев :

  1. они просто потрясающие!!!! ты как никто делаешь такую нежность стильную престильную!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  2. они просто необыкновенны!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Хочешь потеряь челюсть - зайди к Кате. Я в тихом шоке от твоих открыток! Мечусь от одной к другой не могу выбрать любимую. Они потрясающие в своем минимализме и стиле!
    А какое исполнение!! Восторг!

    ОтветитьУдалить