Боке/Bokeh

Всем привет! Я рада сообщить вам, дорогие читатели, что в блоге My-Scrap.Ru стартовало новое CAS задание. На этот раз необычайно воздушная, легкая и романтичная тема - эффект боке! Для тех, кто не в курсе что это такое, представляю фото. Боке - это эффект, появляющийся при фотографировании мелких точечных источников света (например фонариков или городских огней), когда они находятся вне фокуса фотокамеры. Таким образом получаются своеобразны "мыльные пузыри" или "воздушные шарики", которые весело перемешиваются между собой. Вот так!

Hello everyone and I'm going to tell you that we've just launched another fabulous challenge for all CAS lovers in My-Scrap.Ru. Our code word for this month is "bokeh". For those who has no idea what it is, I'll explain. Bokeh effect is a lovely bunch of circles or "bubbles" you can notice on a photo, that appear when you shoot little lights out of your focus. Like so!



Эффект боке сейчас необычайно популярен и все чаще появляется в открытках и страничках. Его создают самым различным способом, от штамповки до маскирования или использования трафаретов. Мы предлагаем вам поэкспериментировать и дать вашей фантазии проявить себя!


Bokeh effect is getting very popular among cardmakers and scrapbookers. It's being made by different techniques and supplies - everything from stencilling to stamping. I'd like you let your imagination go wild and create something unbelievable.

В своей работе я использовала штампы от SSS и акварель. В комбинации эти два материала дали очень праздничный, но тем не менее воздушный эффект. Моя открытка так же участвует в задании от Curtain Call. Их фото вдохновение не только покоряет своей палитрой но и чудесными новогодними шариками, такими воздушными и легкими. =)

In my card I just used stamping (SSS set of circles) and some watercolouring. It gave me airy and festive look. My card is also attached to the Curtain Call challenge, whose photo is not only fabulous colours, but there are also absolutely beautiful silvery balls, so light and clear.


Удачи вам и вдохновения! =)

Have fun!








4 комментария :

  1. Классная такая! А как штамповали? Просто круглым штампиком?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! =) Это нарисованные от руки кружочки (акварелью), плюс штампы-кружочки. Все вперемешку и вот такой эффект. =)

      Удалить