Скетч и КАС-Марафон III/Card Sketch & CAS-Marathon III

Всем привет! Сегодня я к вам с новостями. Во-первых закончился Блог-Хоп Школе Стиля Clean and Simple и я благодарна всем, кто принял участие или просто поддержал. Без вас было бы гораздо сложнее! =) Результаты можно посмотреть на официальном сайте, там уже опубликованы имена победителей и тех, кото отобрали магазины. Человека, который пополнит ряды нашей ДК мы назовем чуть позже.

Hello everyone! Today I'm here with some news. Firstly, the Opening Blog Hop at CASschool has finally come to an end and we're ready with the results. I am eternally grateful to those who took part and supported us in this difficult project. It would have been even more difficult without you. The results of the blog-hop are already there on the website, so as the names of those lucky who have won prizes from our sponsors. The name of the girl who has joined our DT we will announce later.

Теперь к новостям от Совушки Славии. Я рада сообщитьЮ, что стартовал третий этап марафона, всем участникам (и нам тоже) на этот раз предстоит поработать над раскрашиванием. Должна признаться, я далеко не фанат раскрашек, (ну не цепляет) поэтому мне было сложновато. Я не имею Копиков или Дистресс маркеров, поэтому мне приходилось работать с чем-то простым и доступным - цветными карандашами. Надеюсь вышло достойно. =)

Now the news from Sovushka Slavia. I'm happy to say that the third tour of CAS-Marathon in already published and this time we all have to create something blooming or animalistic and the key techniques is coloring. I must confess I don't like coloring and i don't have Copics or Distress markers, so it was a real challenge fro me. I used color pencils and I hope I was successful. =)