Не своя игра/Not your game

Всем привет! Этот пост выходит с некоторым опозданием, поскольку сейчас я нахожусь в самом разгаре ремонта и, в частности, перестройки своей мастерской. Ох, наконец-то у меня появилось свое место и теперь не придется ютиться на кухне среди кастрюль и тарелок! Думаю, что скоро выложу фотографии своего нового уютного уголка в сочетании с парой советов по его организации для тех, кто только собирается таковым обзаводиться. 

Hello everyone! This post came with a little delay because now I'm in the middle of a huge redecoration happening in my little workshop corner. I'm trying hard to make it cosy, organised and of course very inspiring. I'll share some photos with you soon as well as some advice on how to organize it (for those who are only planning to). Honestly, I'm so happy I'll finally move out of the kitchen away from saucepans and dishes! Yay!


А сегодняшняя моя работа сделана в качестве вдохновения к заданию от My-Scrap.Ru, задача которого заключается в том, чтобы использовать материалы и инструменты, которые для вас подобрал человек не имеющий к скрапбукингу никакого отношения (разве что финансовое =)). Таким образом я попросила своего супруга выбрать для меня штамп, чернила, бумагу и нож для вырубки... И вот что мне попалось!

As for today's card, it's an inspiration for the new challenge from My-Scrap.Ru. The idea is to create a card with the stuff which a non-scrapbooker has chosen for you. In my case it was my husband whose relation to scrapbooking is primarily financial. =) Here's what he's got for me.


От себя я добавила лишь более темные чернила, надпись и немного блеска серебристой гелевой ручкой. 

My humble addition was a darker colour ink, a sentiment and some silver gel pen dots.

Не упустите возможности заглянуть в блоге других мастериц из дизайн команды! Всем дохновения и хорошего настроения!

That's all folks! Don't miss the opportunity to peek into other DT girls' blogs for more inspiration and good mood!









4 комментария :

  1. Бесконечно нежная открыточка, я в восторге! Вы просто молодец!

    ОтветитьУдалить
  2. Муж у тебя все таки молодец. Не плохой наборчик выбрал. Такая свежая открыточка получилась :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Я бы, если честно, взяла что-нибудь поактивней. Но я благодарна ему за то, что он не набрал охапку цветов и каких-нибудь геометрических штампов к ним... =))

      Удалить