За работу!/Getting back to work!

Вот и прошли новогодние праздники, вся водка выпита, все салаты доедены, пора вливаться в рабочий ритм. А так не хочется! Хочется еще поваляться на диване, посмотреть в сотый раз Голубой Огонек или пройтись еще разок по гостям. Если и не так, то точно не хочется на работу. =) Умные и состоятельные люди уезжают в это время в Испанию или на Гоа. Эх! 

So, the holiday time has passed, all salads are eaten and all vodka bottles are empty, which means it's time to get back to work. No way! Who wants that!? We want some more lazy days, so we could lie on the sofa, watching New Year shows for the 100th time, or have another round visiting friends. Whatever. What we DON'T want is to get back to work. =) Smart and wealthy usually fly to Spain or Goa Islands. (sigh) 



Вернуться к работе, значит вернуться и к крафтингу. На праздниках мне всегда лень что-то клеить и вырезать, поэтому сегодняшнее задание от My-Scrap.Ru дает мне уникальный и крепкий пинок под зад, мотивируя вновь взять в руки бумагу и штампы. На этот раз мы представляем мужскую тему, столь сложную и немыслимую с точки зрения многих мастериц. Надеюсь подборка от нашей команды (в рядах которой случилось пополнение) вас настроит на рабочий и творческий лад?

To get back to work means to get back to crafting. I must say, I'm not that much inspired to craft anything on holidays, so the new task from My-Scrap.Ru was an excellent kick from the behind to start doing something creative again. This time we are showing masculine cards, which some girls believe to be the most difficult ones to make. I hope todays inspiration from our DT (with some new faces) will get you back into the saddle. 

Удачи и отличного постпраздничного настроения! =)

Good luck and happy post-holidays!







10 комментариев :

  1. аааа, прелесть же какая! супер!
    а мы ищем фанатов CAS :) здесь: http://fdecor.blogspot.com/2014/12/c.html

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое за комментарий и спасибо за приглашение! =)

      Удалить
  2. я балдею, Катенька, от твоей фантазии! Кладезь идей и вдохновения!

    ОтветитьУдалить