Меловая доска/Chalkboard

Вот она, спасительница от летнего зноя! Здравствуй школа, здравствуй дождь, ветер, холодные ночи и листопад. Обожаю осень, честное слово, а кто-то скажет, что это время депрессии, а для меня это время вдохновения, время активной работы и свежих идей. Судя по всему, я осенний человек до мозга костей. =)

Here comes the autumn, our saviour from the summer heat! Hail school, hail the rain and the wind, the chilly nights and and the leaf fall! I LOVE autumn, really. Some folks can say that it's the time of depression, but as for me, it's the time of inspiration and productive work, it's the time of new ideas and perspectives. It seems I'm an autumn person to the bone. =)

А в блоге My-Scrap.Ru открывается самое настоящее осеннее задание - меловая доска. Именно с ней многие ассоциируют школу. Я по професии и по призванию педагог и у меня сентябрь ассоциируется не только с доской, а, пожалуй, еще с миллионом школьных мелочей, с суетой 1 сентября, с большим потоком студентов, с началом активного рабочего года.

Now the challenge blog My-Scrap.Ru is running a real autumn challenge - chalkboard! By most it is associated with school. I am a teacher myself and for me September is not only chalkboard, but also the hustle and bustle of the 1st September holiday, hundreds of students and new faces and the beginning of the new working year.

Тем не менее, моя работа сегодня отнють не школьная. Она создавалась моему любимому мужу в день его рождения, 4 сентября - вот такая легкая и умиротворенная. Для нее я использовала штамп от SSS, бумагу дизайнерскую от MME, эмалевые точки, гелевую ручку, текстурную пасту и машинную строчку. 

However, this particular card is not about school. I made it for my beloved husband for his birthday. It is so tranquil! I used the stamp from SSS and enamel dots and designer paper from MME. I added some black gel pen accents together with stitching and embossing paste on the background.

Вдохновляйтесь осенью и скорей выкладывайте свои работы с меловой доской! Не забудьте заглянуть в блоги других мастериц из найшей команды!

Be inspired and share your projects with chalkboard. Don't forget to visit the blogs of other DT girls. Good luck!









4 комментария :

  1. До того, как я увидела вашу работу CAS и chalkboard казались мне чем-то несовместимым. Красивая открытка! Гармоничная.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Рина! =) Порой мне кажется, что в CAS можно все и, наверное, все совместимо, просто многие специально создают себе рамки.

      Удалить
  2. Я тоже осенне зимний человек. Я осенью жить начинаю. А лето своей жарой меня тормозит.
    Так мне твоя открыточка эта нравится. Сочетание нежности и чалка. Очень красиво!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Я лето хоть и люблю, но долго его выносить мне сложно: жара просто убивает! Бывает, как 40 шарахнет и лежи пластом под кондиционером. Осень - самое хорошее время, ну или поздняя весна. =)

      Удалить