Привет дорогие мои! Я вечно с опозданием. =( Все выходные провожу на стройке, помогаю родителям, которые за много-много лет, наконец, решились строить дом на даче. Я очень этому рада и мы с мужем всячески поддерживаем их инициативу, проводя все выходные там, помогая готовить место под строительство. Я надеюсь, что это чудесное событие станет достаточным оправдянием моей медлительности с постами. 

Hello, my dear readers! I'm late, as usual. =( I've been spending my weekends at my parents' dacha for the last two weeks. My husband and I are helping them with the building of a house they've been dreaming about for so long. It was a beautiful dream, but now it's time for it to become a reality and we try to help them as much as we can, preparing the building site and organizing things. I sincerely hope this fact will suffice as an excuse for my lateness.

Сегодня я пришла к вам с двумя заданиями, как обычно, начнем по порядку. Поскольку задание в Совушке Славии вышло на несколько часов раньше, начну с него. Итак, я рада сообщить вам, что КАС-Марафон продолжается и мы встречаем следующий - третий - этап посвященный животным! Самое время расчехлить свои штампы с зверушками и натворить красоты! Я не скажу, что у меня большое количество разных животных штампов - всего один набор, но вот что у меня получилось при помощи и нескольких оттенков чернил.

Today I've brought to challenges for you. Let's get started. Since Sovushka Slavia published it's post first, I'd like to begin with them. So, I'm happy to announce that we have entered the third tour of CAS-Marathon and this time the code word is ANIMALS. Lovely, isn't it? It's time to blow dust from your animal stamp sets (just as I did, 'cause I don't use them often) and make something gorgeous. I just used inks and stamps for this one. Really quick and easy.

Далее по списку следует задание, стартовавшее в My-Scrap.Ru, посвященное чудеснейшему человеку и кардмэйкеру - Лауре Басен. Знаменитость и по-настоящему моя муза! Когда я узнала, что Лаура посетит нас в качестве гостя, а ДК каморке повилось задание для дизайнеров блога, я радовалась как ребенок и первой выставила свою работу. Задание, которое нам (и вам) предстоит выполнить - это техника ink smooshing. Техника с использованием куска прозрачного пластика (можно взять и акриловый блок), чернил и воды. На видео все понятно без слов! =) Обязательно посетите блог Лауры и получите мега заряд вдохновения.

Next stop is a CAS-Muse challenge at My-scrap.Ru. This time we're meeting Laura Bassen, a super talented and lovely lady who is totally my muse. When I knew that she's going to meet with us at My-Scrap.Ru I was thrilled and actually was the first to make and inspiration card. This task is about using ink smooshing technique (you can see all the details in Laura's Video) and please visit her blog, you'll get lost in beauty! 

Удачи всем и добра! =)

Good luck and be good! =)