Мечтай/Dream big

Эта открытка стала для меня сущим наказанием, ведь в голове мне все представлялось таким простым! Ну что там за работа? Вырезал, приклеил, пришил и готово! Но у каждой буквы своя ширина и ряд, бывает, не всегда заканчивается у самой границы листа. Приходится менять буквы, переставлять их... а потом каждую приклеивать, в то время, как оно все "едет" и сыпется, а потом в середине кропотливого процесса отключили свет в 10 вечера, когда на улице уже ночь (здесь можно было бы стать свидетелем демонстрации моего богатого словарного запаса)... Короче закончила я с ней часам к 12, уставшая, злая и недовольная результатом. Когда же утром я сделал фотографии при дневном освещении, мое настроение значительно улучшилось. Открытка получилась очень трогательной (в смысле что ее хочется трогать), что я дико люблю. =) Недолго думая, я решила поучаствовать с ней в челлендже от CASE this Sketch

This card became a real pain in the neck for me, but in my head all had seemed so simple! You call *that* work? Just die-cut a bunch of letters, stick and stitch them to the base and over. But nooo... Each letter has its own width and the line doesn't always end at the edge of the panel. As a result I had to adjust small letters, change them one for another, adhere them to the card base while these little suckers were moving and dancing around.When I was in the middle of the process there was a short-term blackout and we were left without electricity for a couple of minutes at about 10 p.m., which means it's night outside. At this very moment I swear you could have become witnesses of a short but rich demonstration of my extreme-situations-vocabulary. =)) All in all, I went to bed at about midnight, angry and frustrated. In the morning though, when I got up to take some daylight pictures, I realised that the result wasn't so bad after all! I even decided to take part in a CASE this Sketch challenge.


Вот такой короткий пост на сегодня, всем удачного дня! =)

Today's post is going to be a short one, so that's it, folks! Have a good day! =)











30 комментариев :

  1. А вот оно всегда так! Чем проще в голове, тем сложнее рукам)) Чудесная получилась открытка!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хаха! Точно! Спасибо большое! =)

      Удалить
  2. Катюш,. ну как всегда - обрыдаться! только твои открытки так на меня влияют. )))) очень круто!

    ОтветитьУдалить
  3. Не перестают удивляться открыткам, читаю вашу группу в ВК, зашла в блог и ещё более удивилась - какой прекрасный английский, не стыдно перед иностранными коллегами! Вы переводчик или это ваш второй родной?
    ЗЫ частенько вижу в наших блогах перевод гугла, представляю как его читают иностранные мастерицы и заливаются смехом))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое Настя. Английский язык - моя работа (и моя страсть не меньше скрапбукинга!). Я преподаватель и IELTS тренер. Раньше я вела блог на русском, считая, что те, кому интересно узнать что тут написано, воспользуются машинным переводчиком. Позднее я подумала, а если я могу сделать качественную запись на английском, то почему бы и нет? Это, своего рода, дань уважения к читателям! =)

      Удалить
    2. Здорово! Я уже давно замечают ваши открытки на пинтересте, причём пинеры все иностранцы, это благодаря англоязычности блога! Я тоже подумываю писать на английском, но у меня уровень не тот, и времени мало, чтобы адекватный перевод делать

      Удалить
    3. Да я не так давно перевожу на английский. Дело в том, что я часто участвую в иностранных челленджах, в большинстве своем пины от этого.

      Удалить
  4. Wow! That was alot of work, but it looks fabulous! Very clever idea!

    ОтветитьУдалить
  5. Oh, wow, that does look like a lot of work! But the end result is fantastic! Fabulous take on the sketch!

    ОтветитьУдалить
  6. I'm glad you went with the letters because I think it is *fabulous*!! I love the texture and the misting in the background. The little star die-cut is perfect!!

    ОтветитьУдалить
  7. this is beautiful! fabulous take on the sketch, too!

    ОтветитьУдалить
  8. So creative and clever! It does look deceptively simple but those cards are the hardest! I would have messed up on sewing the letters on and given up! :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you Diana! Yes, it was a bit frustraiting, but at such moments I become too stubborn to give up! =)

      Удалить
  9. Невероятно круто! Видно что ты подсела на строчку. Пртстрочила все, что можно было пристрочить :))
    Фоны из буков да - не так просто делаются как выглядят. Но результат того стоит.
    Обалденная идея! Очень нравится как "подакварелен" фон под буквами. Шикарный акцент.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Света! То что на строчку подсела - да. Просто залипла на нее, мне это кажется супер нежным. Вот прям везде ее теперь хочется видеть, хоть за руки себя хватай. С этой работой я, конечно, намаялась не то слово, но результат очень... трогательный. =)

      Удалить